Book of Enoch

Enoch könyve (Enoch; Ge'ez: መጽሐፈ ሄኖክ maṣḥafa hēnok) egy ősi héber apokaliptikus vallási szöveg, amelyet a hagyomány Nooch dédapjának, Enochnak tulajdonít. Enók egyedülálló anyagot tartalmaz a démonok és óriások eredetéről, arról, hogy egyes angyalok miért estek le a mennyből, magyarázatot arra, hogy miért volt erkölcsileg szükség a Genezis áradására, és prófétai kifejtést ad a Messiás ezeréves uralkodásáról.

A szöveg régebbi szakaszait (főleg az Figyelők könyvében) a Kr. E. 300–200, a legújabb részt (Példabeszédek könyve) pedig valószínűleg Kr. E. 100-ra becsüljük.

A Holt-tengeri tekercsekben talált különféle arámi töredékek, valamint a koine-i görög és latin töredékek bizonyítják, hogy Enoch könyvét a zsidók és az ókeresztények ismerték. Ezt a könyvet néhány 1. és 2. századi szerző is idézte, mint a Tizenkét Pátriárka Testamentumában. Az Újszövetség szerzői is ismerték a történet néhány tartalmát. Az 1 Enoch (1: 9) rövid szakaszát idézi az újszövetségi Júdás levél, Júdás 1: 14–15, és ott „Ádámtól a hetedik Enochnak” (1 En 60: 8) tulajdonítják, bár ez Az 1. fejezet Enoch része a Mózes 33: 2-ben. Az 1 Enoch korábbi szakaszainak több példányát megőrizték a Holt-tengeri tekercsek között.

Ez nem része a zsidók által használt bibliai kánonnak, leszámítva a Beta Israelet (etióp zsidókat). A legtöbb keresztény felekezet és hagyomány elfogadhatja az Enoch könyveit, hogy azok történelmi vagy teológiai érdekeltséggel bírnak, és míg az etióp ortodox Tewahedo egyház és az eritreai ortodox Tewahedo egyház kanonikusnak tekinti az Enoch könyveket, más keresztény csoportok nem kanonikusnak vagy nem ihletett.

Teljesen csak a geez nyelvben létezik, a Holt-tengeri tekercsekből származó arámi töredékekkel, valamint néhány görög és latin töredékkel. Ezért és más okokból a hagyományos etióp hiedelem szerint a mű eredeti nyelve Ge'ez volt, míg a modern tudósok szerint először arámi vagy héber nyelven írták; Ephraim Isaac azt sugallja, hogy az Énók könyve, akárcsak Dániel könyve, részben arámi, részben héber nyelven készült. Nem ismert, hogy héber változat maradt volna fenn. Magában a könyvben állítják, hogy szerzője Enoch volt, a bibliai özönvíz előtt.

A legteljesebb Enoch könyve az etióp kéziratokból származik, maṣḥafa hēnok, Ge'ez-ben írva; amelyet James Bruce a 18. század végén hozott Európába, és a 19. században angol nyelvre lefordították